Agora você também pode instalar o Rails DataBrowser via RubyGems!

update 25/06/08: o site do Rails DataBrowser mudou! Abandonamos o uso do Trac, e agora estamos com o Redmine. Então acesse redmine.milk-it.net/projects

Acabei de publicar a gem no RubyForge, e esta será atualizada constantemente assim como o plugin!

Bom, para installar:

gem install databrowser

Para usar:

require 'data_browser'
ActionController::Routing::Routes.draw do |map|
  # your routes
  map.databrowser
end

Ou, se você está usando Rails >= 2.1, ao invés de fazer o require no routes.rb, adicione esta linha em seu environment.rb

  config.gem "databrowser", :lib => "data_browser"

Espero que gostem!